Besuch unserer Naturfreunde aus Colombes im Mai 2006
(Visite de nos Amis de la Nature de Colombes en mai 2006)
Dieses Jahr fand der Partnerschaftsbesuch wieder in Frankenthal statt (Cette année nos amis de Colombes étaient encore à l'hôte dans Frankenthal).

Einen ausführlichen Bericht findet ihr in unserer Eckbachpost Nr. 3 / 2006 (Un rapport détaillé en allemand vous trouvez dans notre Eckbachpost Nr. 3 / 2006).

Hier nur einige Bilder (Ici seulement quelques images):
Empfang mit einer kräftigen Suppe (Bienvenue avec une soupe forte)
Empfang beim OB im Rathaus
(Accueil chez le premier maire à l'Hôtel de ville)
Besichtigung des Keltendorfes in Steinbach ...
(Visite d`un village de Celte dans Steinbach ...)
... Besichtigung des Keltendorfes in Steinbach
(... Visite d`un village de Celte dans Steinbach)
Wanderung zum Königsstuhl auf dem Donnersberg
(Randonnée à la chaise de roi sur la montagne de tonnerre)
Rast an der Keltenhütte (Repos à la cabane de Celte)
Abend mit Spiel und Spaß im Rahnenhof (Soirée avec des jeux et du plaisir dans Rahnenhof)
Aufstellung zum Gruppenbild (Poser pour l'image de groupe)
Wanderung im Isenachtal
(Randonnée dans Isenachtal)
Abschied am Bahnhof Kaiserslautern
(Adieu à la gare Kaiserslautern)